'최우성' 기자의 전체기사
-
한국외국어대학교 [알리어답터] 한국외대 출신 통·번역사를 찾아서
* [알리어답터]는 ‘외대알리’와 ‘얼리어답터’의 합성어로, 외대알리의 인터뷰 시리즈입니다. 많은 외대생들이 궁금해 했지만 쉽게 만날 수 없었던 인물들을 인터뷰하며, 유익한 정보를 제공하고자 합니다. 이 시리즈를 통해 인터뷰이의 진솔한 목소리를 왜곡 없이 전하겠습니다. 전국에서 가장 많은 언어 전공을 운영하는 한국외대에는 다양한 언어를 활용한 진로를 꿈꾸는 학생들이 모인다. 이에 외대알리는 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업해 현재 필드에서 활발히 활동 중인 통·번역사 두 분을 만나 그들의 이야기를 들어봤다. 첫번째로 현재 한국외국어대학교 통번역대학원에서 강의 중인 정성민 통·번역사를 만났다. ▲정성민 통·번역사의 모습 사진= 본인 제공 Q. 간단한 자기소개 부탁드립니다. A. 안녕하세요. 통·번역 연구자이자 실무자로 활동 중인 정성민입니다. 현재 한국외대와 고려대-맥쿼리 통·번역 과정에서 강의하며, 한영/영한 번역뿐만 아니라 *카피라이팅과 *트랜스크리에이션 분야에서도 활동하고 있습니다. 어린 시절 파푸아뉴기니에서 자라며 다중언어 환경에 노출되어 한국어, 영어, *톡피진을 모국어 수준으로 익혔습니다. 연세대학교 정치외교학과를 자퇴한 후 한동대학교에서 언어학과
- 최우성 기자
- 2025-03-16 13:07
-
한국외국어대학교 한국외대의 과거와 현재를 말하다
▲1967년 개교 13주년을 맞은 한국외국어대학교 정문 전경(흑백)과 2024년 같은 장소에서 보이는 전경(컬러)이다. 시간이 지나 정문에서 보이는 전경은 많이 변했지만, 열정으로 가득찬 학생들이 이곳을 지나며 각자 미래를 만들어 나가고 있다는 사실은 변하지 않았다. 사진= 김성민 기자 / 출처:한국외국어대학교 역사관 페이스북 ‘외대를 만나면 세계가 보인다’ 1954년 개교해 올해로 개교 70주년을 맞은 한국외대는 외국어 능력을 바탕으로 한 국제적 인재 양성을 목표로 한다. 따라서 첨단 산업에 대응하기 위한 교육 방식을 제시하고 이중 전공 제도의 혁신을 주장하는 등 시대 변화에 발맞춰가겠다는 의지를 표방하고 있다. 그렇다면 지금껏 한국외대를 거쳐 간 학생들은 정말 세계를 만났을까? 누구도 확답할 수 없는 질문이다. 하지만 다양한 꿈을 가진 학생들이 모인 외대에서 세계를 만나기 위한 그들의 노력은 지속됐다. 덕분에 70년 간 외대는 이문동 한 켠을 지켜낼 수 있었다. ▲1960년(흑백)과 2024년(컬러) 본관의 모습이다. 2004년과 2007년 두 번의 공사를 거쳐 층을 쌓아 올렸고, 현재 모습이 됐다. 사진= 김성민 기자 / 출처: 한국외국어대학교 역사관
- 최우성 기자
- 2024-09-13 17:55
-
한국외국어대학교 기숙사 세탁실, 모두가 사용하는 공간인데...
이전부터 제기된 한국외국어대학교 글로벌 캠퍼스 기숙사(HUFS DORM) 세탁실 문제가 신학기와 함께 다시 화두에 올랐다. 세탁기를 사용하면서 제 시간에 세탁물을 가져가지 않아 다른 이용객들이 세탁기를 사용하지 못하는 상황이 빈번히 나타났다. 세탁기에 비해 건조기 수가 부족해 세탁을 해도 건조하지 못하는 경우도 자주 발생했다. 심지어 기기의 잦은 고장과 같은 시설적인 부분에서도 문제가 발생해 많은 학우들이 불편함을 호소했다. 이에 대해 더 자세히 알아보기 위해 실제 이용자들과 인터뷰를 진행했다. A동 기숙사 남 학우 인터뷰(24학번 융합인재학부) Q) 세탁실을 얼마나 자주 이용하시나요? 1주일에 한 번 정도 사용합니다. Q) 평소 세탁실을 사용하시면서 느끼셨던 불편함이 있다면 무엇인가요? 세탁이 완료된 후에도 옷을 제 때 찾아가지 않는 사람들이 있어서 오래 기다린 적이 많았습니다. 그리고 앞사람이 사용한 세제의 일부가 세탁기에 남아있어 섞이는 경우도 있었습니다. 또한 건조기에 있는 먼지 필터가 자주 부서져 건조기를 사용할 때 먼지가 발생하는 불편함이 있었습니다. Q) 세탁실이 어떻게 개선되면 좋을까요? 세탁이 완료되면 곧바로 주인이 옷을 꺼내 갈 수 있도록
- 최우성 기자
- 2024-05-12 16:10
2025-06-21_SAT
2025-06-19_THU
2025-06-18_WED
2025-06-16_MON
2025-06-12_THU
-
1
[가알저격] “러시아의 우크라이나 침공은 정당해”...러시아 정교회의 우크라이나 침공 옹호와 한국진출
-
2
[종교] 한국 정교회 보제서품식 거행… 9년만에 찾아온 정교회의 기쁨
-
3
[알못 주제에] “그거 얼마 안 되잖아요”... 노무사님 저 임금체불 겪고 있는 거 맞을까요?
-
4
[가대알리 기자로 산다는 건] 위기의 겨울에서
-
5
[청년과 종교] 저는 ‘성공회’를 믿는 청년입니다
-
6
늘어난 ‘식집사’, 화분 하나만 들었을 뿐인데
-
7
"포괄임금제 폐지해야…근무수당을 제대로 받지 못해"
-
8
[김동현의 에큐메니칼] 이루 말할 수 없는 행복을 주시는 하느님께 감사드립시다
-
9
[종교] 한국의 전통 종교를 계승한 ‘한국불교태고종’의 다양한 이야기와 오해
-
10
2025 대동제, 우리가 만든 다양한 실천의 자리
대학생이, 대학생을, 대학생에게 알리다.
- 법인으로보는단체 고유번호 : 107-82-76165
- 비영리민간단체 등록번호 : 서울특별시 2463
- 인터넷신문사업 등록번호 : 서울, 아04797
- 인터넷신문사업 등록일 : 2017년 10월 24일
- 대학언론협동조합 창립일 : 2013년 5월 26일
- 외대알리 창간일 : 2013년 11월 20일
- 대표(발행인⋅편집인) : 기하늘
- 부대표 : 신수민, 조연우
- 감사 : 이지수
- univallipress@gmail.com
- 010-2693-4110
- 07257, 서울특별시 영등포구 국회대로36길 6-1, 2층-A1486호 (당산동3가)
Copyright © 대학알리. All Rights Reserved. | UPDATE : 2025년 06월 21일 19시 58분
